| The way out's next to an ice vein. This has to connect to the other one. Let's go. | ทางนี้ ออกไปแล้วจะเจอธารน้ำแข็ง แล้วจะมีทางเชื่อมโยงไปยังทางออกอีก รีบไปกัน |
| If Mimiko is using the computer, to connect to the internet from her place. | ถ้ามิมิโกะใช้คอมพิวเตอร์ เชื่อมต่อเข้าอินเทอร์เน็ตจากบ้านของเธอ |
| He'll take you to Malaga... then you'll fly to Madrid, connect to Chicago. | เขาจะพาคุณไปส่งที่_BAR_ ช่องแคบมะละกา แล้วคุณนั่งเครื่องไปมาดริด_BAR_ |
| And connect to... the primal inside of ourselves. | แล้วก็เชื่อมต่อไปที่ ส่วนลึก ของตัวเราเอง |
| Where the power lines connect to Sona's exterior lights. | สายไฟหลักที่ต่อกับ ไฟด้านนอก |
| They all connect to her. | ทุกคนเกี่ยวพันกับหล่อนทั้งนั้น |
| And connect to the same gate in a different time, | และเชื่อมต่อประตูเดียวกันในเวลาที่ต่างกัน |
| Ain't gonna happen. The password's been changed. I can't connect to the control sector. | พาสเวิร์ดโดนเปลี่ยน ฉันเชื่อมต่อกับส่วนควบคุมไม่ได้ |
| Can you connect to the internet with that? | คุณเชื่อมอินเตอร์เน็ต กับเจ้าเครื่องนั้นได้รึ? |
| You've helped me reconnect to my job. | คุณช่วยผมทำงานได้สำเร็จ |
| I just need to connect to the federal database | ผมแค่ต้องการเชื่อมต่อ ไปยังฐานข้อมูลขอรัฐ |
| But when you're ready, I want you to use it as a way to connect to another person. | และเมื่อแกพร้อม ชั้นก็อยากให้ ใช้มันเป็นการที่จะเชื่อมเข้าหาคนอีกคนหนึ่ง |
*connect to* ในภาษาไทย
*connect to* ในภาษาญี่ปุ่น